Joo Sang Wook☆ファイティ〜ン!!!

☆記事元☆
翻訳して読んで読んでくださいね。







365日中〜300日撮影したので、釣りに行って頭を冷やしたいそうです〜
釣り・・・好きなんですね、きっと♪

プレゼント、ルアーとかでもいいかも（笑）


「妻が結婚した」も3回のオーディションがあったようですね。
充電して次回作頑張って欲しいです!!

記事元
記事元







自動翻訳とあまりに意味不明なところだけ辞書で・・・

ズサングウック “ソン・イェジン位なら二度結婚してもサンキュー”
映画 '妻が結婚した'(ジュピターフィルム,正園数監督)でギムズヒョックにきちんと '御兄さん'と呼ぶチュ･サンウク(30)に会った.

彼は "私がどうしてあなた御兄さんか" かっと怒るキム･ジュヒョクに同病相憐を感じるようにする劇の中でソン・イェジンの '二番目ご主人' 財政経済省だ.画面より背が高かったし,かなり迫力あった.二日前 MBC 日々劇 'チュンジャさんちはめでたいね' 111回録画を皆終わらせたという彼は気軽いが残念な表情だった.

"節日立ち込めて監督様と三度の合コンあげく配役を取った"と言う彼は "二度お目にかかって連絡がないから悲壮な心で監督様をもう一度尋ねた"と言った.もちろん単純無識な方法を使わなかった.

"財政経済省と言う(のは)人物を多角度に分析したし,原作小説を読んだ人々の反応を漏れ無く頭の中に入力したんです.普通監督様たちはある映画に耽ればすごく深く思うんじゃないか.幸いに私の研究結果が好きに見てくれたようです."

スーツ身なりの会社員役を行き付けで引き受けてこぎれいなイメージを脱ぎたかったという彼は新鮮なシナリオに魅せられたし,自由な魂の財政経済省役にもう一度欲心が出たと言った.

"監督様とチュ･サンウクが初めて会った日,忠武路映画社近くビリヤード場に行きました.いくらか緊張したのか 15年経歴のビリヤード実力(250点)なのにその日びりをしました.ビリヤードをちょうど学び始めたジェヒョク兄にビリヤードを教えてくれながら早く親しくなることができたんです."

一番記憶に残る場面はドックフンとの屋台はく指折った."お前はどうして人我と結婚したか?" "そうな御兄さんはどうして人我さんと別れることができなかったんです?"と問う場面だった.

チュ･サンウクは "その日ジェヒョク兄が 'こんな場面は本当のお酒を飲みながらしなければならない'とお酒も飲めない方が焼酒一杯をイッキした"と "私もほとんど焼酒一本を飲んで演技してどん詰まりにはせりふ寝ることと集めることが流体離脱していたよ"と笑った.

問題の初誕生日のお祝い事件後人我が隠れた後二人の男のサッカー場ドリブル場面も言うものが多く見えた.

"体当りけんかというスキンシップを通じて二人の自尊心競争と仲直りの可能性を見せてくれた場面でした.バストシンを取る時はゴングオブがドリブルする振りをしながらばかりしたが撮影終始 '私たちあまり間抜けてみえたことではないか'と心配しました.後で見るから格好よいドリブルより良かったんですよ."

女俳優と撮影分量が少なくて惜しかったというチュ･サンウクは "毎神さまごとに驚くべきな集中力を見せてくれたソン・イェジンを見ながら多くのことを学んで感じた"と言った.

"もしソン・イェジンではなかったら映画の説得力がたくさん落ちたでしょう.ソン・イェジンを見ればそのまま沒入になるんじゃないか.(笑い) 監督様もはじめからイェジンイを念頭に置いたとしてください.ソン・イェジンみたいな女ならご主人がもう一つあっても甘受しますよ.(笑い)"

熱いベッドシーンを撮影したキム･ジュヒョクと違い,チュ･サンウクは愛情心が全然なかったが内心名残惜しくなかっただろうか?

"そうだよ.名色が夫婦なのにボールにキスする場面でもなければならないのではないんでしょうか?(笑い) 甚だしくは握手する信徒いなかったです.10年に一度来ようかないかであることなのに….(笑い)"

1999年 EBS 青少年ドラマでデビューしたチュ･サンウクは映画 '飢狼' '最強ロマンス'に出演したし,去年ドラマ 'エアシティ'で義心強い刑事に出て顔を知らせた.軍隊は京畿道連川 5社団から鉄柵警戒兵で勤めた.

ソウル高-南ソウル台視覚デザインとを出た彼は "VIP 試写会で映画を見た家族たちが大好きだった"と "名門大を出たお姉さん(延世大仏文科)と妹さん(ソウル大博士課程) の間で 20年以上ないがしろにされていたが 'エアシティ' 時から肩をちょっと伸ばして暮す"とぱっと笑った

こちらのこの雑誌に･･･

掲載されているようです〜（yunpiさん情報)






そして素敵なサンウク君♡










「サンウク君にXmasプレゼントを贈ろう!!!」企画〜
参加希望は記事をよく読んで、参加表明お願いします!!!


「オフ会＆買物」のお知らせ♪
参加出来る方はコメント欄にお願いしますね!!

いつもこちらに遊びに来てくださる、ちぃ姉さんが〜〜〜
ソウルに行って、ラッキーなことにサンウク君（生）に会えたそうです・・・

皆さんもお話伺いたいですよね？

ちぃ姉さん、こちらに簡単でも構わないのでレポお願いします。

次回作のお話も是非・・・



「Ｘ’ｍａｓにサンウク君にプレゼントを贈ろう!!」企画は
11月20日〆きりです〜
追って振込先のご連絡致しますね♪

---

第3回チユ･サンウクオフ会〜

11月22日（土）or11月23日（日）にオフ会をかねて、プレゼントのお買物を予定してます〜

11月24日（祭）は、ごめんなさい。仕事なんです。
貧乏暇なし、働かないといけないので（笑）


場所はまだ・・・・未定（原宿か新宿、渋谷あたりかな）

どちらの日が都合がいいか？
当日参加できる方、ランチしてお買物出来る方、コメントお願いします♪

「엄친아」　←翻訳すると厳親、厳父という意味ですが、いわゆるインターネット隠語ですね。

勉強も出来て、ハンサムで喧嘩も強く、ママとはお友達のような関係。

そんなキャラクターにサンウク君の名前もあがってました♪


☆記事元☆翻訳して読んでね。





「チュンジャさん〜」の後続番組も決定し、サンウク君も11月までですね。
全120話放送予定ということでしたが・・・全何話になるんでしょうか？